Eine beispiellose Literaturbegeisterung hat Südkorea am Freitag erfasst: Die drei größten Buchhandelsketten des Landes – Kyobo Book Centre, Yes24 und Aladin – meldeten innerhalb von 24 Stunden nach der historischen Verleihung des Literaturnobelpreises an Han Kang einen gemeinsamen Absatz von mehr als 300.000 Exemplaren ihrer Romane und Gedichtbände. Die Auszeichnung der 53-jährigen Schriftstellerin durch die Schwedische Akademie als erste Südkoreanerin und erste asiatische Frau löste einen derartigen Ansturm aus, dass die großen Online-Buchshops zeitweise unter der Serverlast zusammenbrachen.
Bis Freitagnachmittag Ortszeit in Seoul verzeichnete Yes24 mehr als 130.000 verkaufte Exemplare, Kyobo Book Centre zählte über 103.000 und Aladin rund 70.000 Bücher – was landesweit einem Schnitt von mehr als 200 verkauften Büchern pro Minute entspricht. Vor der Flaggschiff-Filiale von Kyobo am Gwanghwamun-Platz im Zentrum von Seoul bildeten sich bereits vor Ladenöffnung lange Schlangen von Pendlern und Studierenden, um die letzten vorrätigen Druckexemplare zu ergattern.
„Menschenwerk“ und „Die Vegetarierin“ belegen sämtliche Top-10-Bestsellerplätze
Han Kangs Werke belegten bei allen drei Händlern geschlossen die Plätze eins bis zehn der Echtzeit-Bestsellerlisten. Ihr 2014 erschienener Roman „Menschenwerk“ (Human Acts), der den blutig niedergeschlagenen Gwangju-Aufstand von 1980 verarbeitet, führte die Verkaufsstatistik an, dicht gefolgt von ihrem mit dem International Booker Prize ausgezeichneten Roman „Die Vegetarierin“ sowie ihrem jüngsten Werk „Unmöglicher Abschied“, „Weiß“ und „Griechischstunden“.
Da die Lagerbestände bereits wenige Stunden nach der Bekanntgabe am Donnerstagabend in Stockholm restlos ausverkauft waren, mussten die meisten Käufer auf Vorbestellungen ausweichen. Die großen südkoreanischen Verlagshäuser Changbi und Munhakdongne beauftragten umgehend Druckereien in der Buchstadt Paju nördlich von Seoul, ihre Rotationspressen das gesamte Wochenende über rund um die Uhr laufen zu lassen.
“Wir erleben einen beispiellosen kulturellen Meilenstein in der Geschichte des koreanischen Verlagswesens, bei dem die Bestellungen für Han Kangs Werke über Nacht in allen Altersgruppen um mehr als das Tausendfache nach oben geschossen sind.” — Abteilung für Literaturverkauf des Kyobo Book Centre
Sonderdruckschichten in Paju und Kurssprung bei Verlags- und Papieraktien
Der plötzliche Bücherboom sorgte am Freitag auch an der südkoreanischen Börse für kräftige Kursgewinne: Die Aktien des börsennotierten Buchhändlers Yes24 sowie des Papierherstellers Hansol Paper schossen an der Korea Exchange bis an das tägliche Kurslimit von plus 30 Prozent. Unabhängige Buchhandlungen und öffentliche Bibliotheken von Busan bis Gwangju – Han Kangs Geburtsstadt – richteten kurzfristig Sondertische ein.
Vertreter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus würdigten den Nobelpreis als historischen Wendepunkt für die weltweite Wahrnehmung koreanischer Literatur, die seit Jahrzehnten durch das Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea) gefördert wird. Han Kang selbst, die am Donnerstagabend beim Abendessen mit ihrem Sohn in Seoul von der Ehrung erfuhr, äußerte in einem kurzen Telefonat mit der Nobelstiftung die Hoffnung, die Auszeichnung möge den koreanischen Leserinnen und Lesern Freude bereiten.
Frequently Asked Questions
Wie viele Bücher von Han Kang wurden in Südkorea nach ihrem Nobelpreisgewinn verkauft?
Innerhalb der ersten 24 Stunden wurden bei Südkoreas drei größten Buchhandelsketten Kyobo Book Centre, Yes24 und Aladin zusammen mehr als 300.000 Exemplare ihrer Bücher verkauft.
Welche Bücher von Han Kang verkauften sich nach der Nobelpreis-Bekanntgabe am besten?
Ihre Romane „Menschenwerk“, „Die Vegetarierin“ und „Unmöglicher Abschied“ führten die Verkaufszahlen an, wobei Han Kangs Titel sämtliche Top-10-Plätze der Echtzeit-Bestsellerlisten belegten.
Comments (0)
Log in to join the discussion.