Un entusiasmo literario sin precedentes recorrió Corea del Sur el viernes después de que las tres mayores cadenas de librerías del país —Kyobo Book Centre, Yes24 y Aladin— informaran de la venta combinada de más de 300.000 ejemplares de novelas y poemarios de Han Kang en las primeras 24 horas tras su histórico Premio Nobel de Literatura. La proclamación de la autora de 53 años por la Academia Sueca como la primera persona surcoreana y la primera mujer asiática en recibir el galardón desató una demanda inmediata que colapsó temporalmente las plataformas digitales.
Para la tarde del viernes en Seúl, Yes24 había contabilizado más de 130.000 ejemplares vendidos, Kyobo Book Centre superaba los 103.000 y Aladin registraba unos 70.000, lo que equivale a un ritmo de más de 200 libros vendidos por minuto en todo el país. En la tienda insignia de Kyobo en la plaza de Gwanghwamun, en el centro de Seúl, cientos de lectores y estudiantes hicieron fila antes de la apertura para adquirir los últimos ejemplares físicos disponibles.
'Actos humanos' y 'La vegetariana' copan el top 10 de superventas
Los libros de Han Kang ocuparon absolutamente todas las posiciones del primer al décimo lugar en las clasificaciones de ventas en tiempo real de los tres distribuidores. Su novela de 2014 'Actos humanos', centrada en la masacre de Gwangju de 1980, encabezó las preferencias de los lectores, seguida muy de cerca por 'La vegetariana' —ganadora del Premio Internacional Booker en 2016— y su novela de 2021 'Imposible decir adiós', junto a 'Blanco' y 'La clase de griego'.
Al agotarse el inventario de los almacenes pocas horas después del anuncio del jueves por la noche en Estocolmo, la mayoría de las compras pasaron a modalidad de preventa. Los sellos editoriales surcoreanos Changbi y Munhakdongne contrataron de inmediato plantas gráficas en el complejo industrial Paju Book City, al norte de Seúl, para mantener las rotativas funcionando día y noche durante todo el fin de semana.
“Estamos presenciando un hito cultural sin precedentes en la historia editorial coreana, con pedidos de las obras de Han Kang que se han multiplicado por más de mil de la noche a la mañana en todos los grupos de edad.” — División de Ventas Literarias de Kyobo Book Centre
Reimpresiones de emergencia en Paju y fiebre bursátil en el sector editorial
El fenómeno también impulsó con fuerza las acciones del sector cultural en la Bolsa de Corea el viernes, donde los títulos de la librería cotizada Yes24 y del fabricante de papel Hansol Paper se dispararon hasta el límite diario permitido del 30%. Mientras tanto, librerías independientes y bibliotecas públicas desde Busan hasta Gwangju —ciudad natal de la escritora— instalaron expositores especiales ante la avalancha de préstamos.
Responsables del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo celebraron el Nobel como un punto de inflexión para la proyección global de la literatura en lengua coreana tras décadas de apoyo a la traducción mediante el Instituto de Traducción Literaria de Corea (LTI Korea). En una breve conversación telefónica tras conocer el fallo mientras cenaba con su hijo en Seúl, Han Kang expresó su deseo de que el premio sea motivo de alegría serena para los lectores coreanos.
Frequently Asked Questions
¿Cuántos libros de Han Kang se vendieron en Corea del Sur tras anunciarse su Premio Nobel?
Se vendieron más de 300.000 ejemplares de las obras de Han Kang durante las primeras 24 horas en las tres mayores cadenas de librerías del país: Kyobo Book Centre, Yes24 y Aladin.
¿Cuáles fueron los libros más vendidos de Han Kang tras el anuncio del Nobel?
Sus novelas 'Actos humanos', 'La vegetariana' e 'Imposible decir adiós' lideraron las compras, logrando que los títulos de Han Kang ocuparan los diez primeros puestos de las listas de superventas.
Comments (0)
Log in to join the discussion.