Uma febre literária sem precedentes tomou conta da Coreia do Sul na sexta-feira, quando as três maiores redes de livrarias do país — Kyobo Book Centre, Yes24 e Aladin — divulgaram vendas combinadas superiores a 300 mil exemplares de romances e coletâneas de poesia de Han Kang nas primeiras 24 horas após sua histórica conquista do Prêmio Nobel de Literatura. O reconhecimento da autora de 53 anos pela Academia Sueca como a primeira pessoa sul-coreana e a primeira mulher asiática a vencer o prêmio provocou uma corrida imediata que chegou a derrubar servidores de comércio eletrônico.
Até a tarde de sexta-feira em Seul, a Yes24 havia registrado mais de 130 mil cópias vendidas, a Kyobo Book Centre contabilizava mais de 103 mil exemplares e a Aladin somava cerca de 70 mil — o equivalente a mais de 200 livros vendidos por minuto em todo o país. Na loja principal da Kyobo em Gwanghwamun, no centro de Seul, centenas de trabalhadores e estudantes formaram longas filas antes da abertura para garantir os últimos exemplares físicos nas bancadas.
'Atos Humanos' e 'A Vegetariana' dominam todo o top 10 de mais vendidos
As obras de Han Kang ocuparam todas as posições do primeiro ao décimo lugar nas listas de mais vendidos em tempo real das três varejistas. Seu romance de 2014 'Atos Humanos', que retrata o Levante de Gwangju de 1980, ficou em primeiro lugar geral nas vendas pós-anúncio, seguido de perto por 'A Vegetariana' — vencedor do International Booker Prize em 2016 — e pelo romance 'Não Nos Separemos' (2021), além de 'O Livro Branco' e 'Lições de Grego'.
Com os estoques dos centros de distribuição esgotados poucas horas após o anúncio de quinta-feira à noite em Estocolmo, a maioria das compras passou para o sistema de pré-venda. As principais editoras sul-coreanas Changbi e Munhakdongne contrataram imediatamente parques gráficos no polo editorial de Paju, ao norte de Seul, para operar as impressoras rotativas ininterruptamente durante todo o fim de semana.
“Estamos testemunhando um marco cultural sem precedentes na história editorial coreana, com os pedidos pelas obras de Han Kang saltando mais de mil vezes da noite para o dia em todas as faixas etárias.” — Divisão de Vendas Literárias da Kyobo Book Centre
Reimpressões de emergência em Paju e disparada de ações do setor editorial
O fenômeno também impulsionou um rali na Bolsa de Valores da Coreia na sexta-feira, onde as ações da varejista de livros listada Yes24 e da fabricante de papel Hansol Paper dispararam até o limite máximo diário de alta de 30%. Livrarias independentes de bairro e bibliotecas públicas de Busan até Gwangju — cidade natal de Han Kang — montaram espaços especiais de homenagem diante da multiplicação de reservas.
Autoridades do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo celebraram o triunfo no Nobel como um divisor de águas para o alcance global da literatura coreana, após décadas de incentivo à tradução por meio do Instituto de Tradução Literária da Coreia (LTI Korea). Em breve conversa telefônica com a Fundação Nobel após saber da premiação enquanto jantava com o filho em Seul, Han Kang disse esperar que a honraria traga alegria tranquila aos leitores coreanos.
Frequently Asked Questions
Quantos exemplares dos livros de Han Kang foram vendidos na Coreia do Sul após o Prêmio Nobel?
Mais de 300 mil cópias dos livros de Han Kang foram vendidas nas primeiras 24 horas nas três maiores redes de livrarias da Coreia do Sul: Kyobo Book Centre, Yes24 e Aladin.
Quais livros de Han Kang foram os mais vendidos após o anúncio do Nobel?
Seus romances 'Atos Humanos', 'A Vegetariana' e 'Não Nos Separemos' lideraram as vendas, com os títulos de Han Kang ocupando todas as 10 primeiras posições nos rankings de mais vendidos.
Comments (0)
Log in to join the discussion.