اجتاحت موجة غير مسبوقة من الشغف الأدبي كوريا الجنوبية يوم الجمعة، حيث أعلنت أكبر ثلاث سلاسل لبيع الكتب في البلاد — كيوبو بوك سنتر، ويس 24، وألادين — عن بيع أكثر من 300 ألف نسخة مجمعة من روايات ودواوين شعر الكاتبة هان كانغ خلال 24 ساعة فقط من فوزها التاريخي بجائزة نوبل للآداب. وأدى اختيار الأكاديمية السويدية للأديبة البالغة من العمر 53 عاماً كأول كورية جنوبية وأول امرأة آسيوية تنال الجائزة الرفيعة إلى تدفق فوري للطلبات تسبب في تعطل مؤقت لخوادم المتاجر الإلكترونية.
وبحلول بعد ظهر يوم الجمعة في سيول، سجلت منصة «يس 24» بيع أكثر من 130 ألف نسخة، وأحصت «كيوبو بوك سنتر» أكثر من 103 آلاف نسخة، فيما باعت «ألادين» نحو 70 ألف نسخة — أي بمعدل يتجاوز 200 كتاب يُباع في الدقيقة الواحدة في أنحاء البلاد. وفي الفرع الرئيسي لمكتبة كيوبو في ساحة غوانغهوامون بوسط سيول، اصطف مئات القراء والطلاب في طوابير طويلة قبل ساعات العمل للحصول على النسخ الورقية المتبقية.
روايتا «أفعال بشرية» و«النباتية» تتصدران قائمة الكتب العشرة الأكثر مبيعاً
واحتلت أعمال هان كانغ جميع المراكز من الأول إلى العاشر في قوائم الكتب الأكثر مبيعاً في الوقت الفعلي لدى المتاجر الثلاثة. وتصدرت روايتها الصادرة عام 2014 «أفعال بشرية» — التي تتناول انتفاضة غوانغجو عام 1980 — إجمالي المبيعات، تلتها مباشرة روايتها الفائزة بجائزة بوكر الدولية «النباتية» وروايتها الصادرة عام 2021 «نحن لا نفترق»، إلى جانب «الكتاب الأبيض» و«دروس اليونانية».
ومع نفاد مخزون المستودعات في غضون ساعات قليلة من إعلان الجائزة مساء الخميس في ستوكهولم، تحولت معظم عمليات الشراء إلى نظام الحجز المسبق. وسارعت دارا النشر الكوريتان الكبيرتان «تشانغبي» و«مونهكدونغني» إلى التعاقد مع المطابع في مجمع مدينة باجو للكتاب شمال سيول لتشغيل خطوط الطباعة الدوارة دون توقف طوال عطلة نهاية الأسبوع.
“نحن نشهد علامة فارقة ثقافية غير مسبوقة في تاريخ النشر الكوري، حيث قفزت طلبات شراء أعمال هان كانغ بأكثر من ألف ضعف بين ليلة وضحاها عبر جميع الفئات العمرية.” — قسم المبيعات الأدبية في مكتبة كيوبو (Kyobo Book Centre)
طبعات طارئة في مدينة باجو وقفزة قياسية لأسهم شركات النشر والورق
وانعكس هذا الإقبال الاستثنائي أيضاً على سوق الأسهم الكورية الجنوبية يوم الجمعة، حيث قفزت أسهم شركة بيع الكتب المدرجة «يس 24» وشركة صناعة الورق «هانسول بيبر» إلى الحد الأقصى المسموح به يومياً والبالغ 30% في بورصة كوريا. وفي الوقت نفسه، بادرت المكتبات المستقلة والمكتبات العامة من بوسان إلى غوانغجو — مسقط رأس الكاتبة — إلى تخصيص أركان احتفائية خاصة.
وأشاد مسؤولو وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بالفوز بجائزة نوبل باعتباره نقطة تحول تاريخية للانتشار العالمي للأدب الكوري، بعد عقود من دعم الترجمة عبر معهد ترجمة الأدب الكوري (LTI Korea). وفي اتصال هاتفي مقتضب مع مؤسسة نوبل عقب علمها بالجائزة أثناء تناول العشاء مع ابنها في سيول، أعربت هان كانغ عن أملها في أن يجلب هذا التكريم الدفء والبهجة الهادئة للقراء والكتاب الكوريين.
Frequently Asked Questions
كم عدد النسخ التي بيعت من كتب هان كانغ في كوريا الجنوبية بعد فوزها بجائزة نوبل؟
بيعت أكثر من 300 ألف نسخة من كتب هان كانغ خلال الساعات الأربع والعشرين الأولى عبر أكبر ثلاث سلاسل مكتبات في كوريا الجنوبية وهي كيوبو ويس 24 وألادين.
ما هي أكثر كتب هان كانغ مبيعاً عقب إعلان جائزة نوبل للآداب؟
تصدرت رواياتها «أفعال بشرية» و«النباتية» و«نحن لا نفترق» المبيعات، حيث استحوذت مؤلفاتها على كافة المراكز العشرة الأولى في قوائم الكتب الأكثر مبيعاً.
Comments (0)
Log in to join the discussion.