هذه الصفحة تم تحويلها من اللغة الإنجليزية وللاطلاع على الأسئلة ذات الأهمية القانونية، يرجى الرجوع إلى النسخة الإنكليزية والاتصال بنا بشأن أي غموض.
الإبلاغ عن خطأ
إرسال الصفحة URL، والمرور المتنازع عليه، والتفسير، والأدلة الداعمة إلى: corrections@newscrestle.com. ويمكن استعراض تقرير دقيق أسرع من الاعتراض العام. والخلاف السياسي مع الرأي ليس تلقائيا خطأ واقعي.
معيار الاستعراض
ويفحص رئيس التحرير المصدر الأصلي، وسياق النشر، والتطورات اللاحقة، والأدلة المقدمة. ويمكن استشارة المؤلفين المعنيين أو الأطراف المتأثرة. مسائل السرعة، ولكن لا ينبغي للتصويب أن ينطوي على خطأ ثان.
أنواع التغيير
وتحصل الأخطاء الوقائعية الموضوعية على تصويب واضح يصف المعلومات غير الصحيحة والمصوبة. وتحسن التوضيحات الصياغة الدقيقة تقنيا ولكنها مضللة بشكل معقول. وتضيف المستجدات وقائع لاحقة. وقد تكون اصلاحات الطباعة صامتة عندما لا تغير المعنى.
الترجمة التحريرية والنسخ الأصلية
When the English source changes, linked translations should be updated and revalidated. ويمكن تصحيح الخطأ الخاص بالترجمة دون تغيير المصدر. ونبذل جهودا معقولة لإخطار النسخ الخاضعة للرقابة أو الأعلاف أو الشركاء عندما يؤثر عليهم تصحيح كبير.
الطعون والشفافية
ويجوز للمطالب الذي لا يوافق على قرار ما أن يقدم أدلة جديدة أو يطلب إجراء استعراض ثان. التكرار المفرط لا يعجل بالقضية ونحن لا نزيل المواد الدقيقة ببساطة لأنها تصبح غير ملائمة، ولكننا نعتبر الخصوصية والسلامة والالتزامات القانونية.
الاتصال والمساءلة
فالسياسة مفيدة فقط عندما يتمكن القراء من اختبارها ضد السلوك الجدير بالملاحظة. ومن ثم، فإن صحيفة " NewsCrestle " تعرض تواريخ الصلاحية والنشر والتحديث، وتاريخ استقرار المراسلين، وقنوات التصحيح، ومذكرات الترجمة، ووصلات المصدر حسب الاقتضاء. وتؤرخ هذه الوثيقة التغييرات المادية، ولا تزال الالتزامات السابقة تحكم النشاط الذي حدث أثناء سريانها.
ويمكن إرسال الأسئلة عبر صفحة الاتصال. وتستخدم المعلومات المتعلقة بالتحرير النصائح التالية: " Newscrestle.com " ، وتستخدم التصويبات @newscrestle.com، وطلبات الخصوصية والحذف تستخدم الخصوصية@newscrestle.com، وتستخدم إشعارات حقوق التأليف والنشر المعلومات القانونية@newscrestle.com. وينبغي أن تتضمن الرسائل تفاصيل كافية للفريق لتحديد الصفحة أو الحساب أو المواد المعنية.
