UK Inflation Rises to 3.1% on Energy Volatility as Bank of England Balances Policy

وشهد تقدم المملكة المتحدة القوي ضد التضخم الاستهلاكي تراجعاً كبيراً اليوم حيث أكد مكتب الإحصاءات الوطنية أن الرقم القياسي السنوي لأسعار الاستهلاك قد ارتفع إلى 3.1 في المائة في آب/أغسطس 2026، وهو أعلى من 2.9 في المائة المسجل في تموز/يوليه. وينتهي هذا المرض بفترة أربعة أشهر من الانكماش ويعيد توجيه الاهتمامات فيما يتعلق بتكاليف المعيشة في جميع الأسر المعيشية البريطانية.

ووفقا لبيانات عملية الأمم المتحدة في الصومال، فإن السائقين الرئيسيين وراء التسارع كانوا يرتفعون تكاليف وقود السيارات بالتجزئة وقطع غيار النقل الجوي للمسافرين، مما أدى إلى اختراق معايير النفط الخام الدولية 100 دولار للبرميل بعد إغلاق خط أنابيب الشرق الأوسط. The average price of unleaded petrol at British pumps roseed by 5.4 pence per liter over the four-week surveying period.

بنك (إنجلترا)

أرقام التضخم تهبط بالضبط 24 ساعة قبل أن تقرر لجنة السياسات النقدية التابعة لمصرف إنجلترا أن تعلن قرارها المرجعي للبنك في 17 سبتمبر وفي حين أن ارتفاع معدل التضخم يخلق ضغوطاً من أجل التشديد النقدي، فقد أدى تدني سوق العمل المحلية وتباطؤ الاستثمار في الأعمال التجارية إلى توقع أن تحتفظ لجنة حماية البيئة البحرية بمعدلات ثابتة بنسبة 3.75 في المائة.

Energy Cap Fears and Autumn Budget Pressure

وحذر محللو الطاقة من أن المستهلكين البريطانيين يواجهون المزيد من الألم هذا الشتاء. وتشير التوقعات المتعلقة بالخبراء الاستشاريين في مجال الطاقة إلى أن الحد الأقصى لأسعار الطاقة المحلية الذي يديره المنظم أوفجيم يمكن أن يرتفع بنسبة تصل إلى 25 في المائة في كانون الثاني/يناير 2027 إذا ظلت المعايير المرجعية للغاز بالجملة في ارتفاع أسعار العقود الآجلة.

وذكر رئيس الوزراء أندي بيرنهام، الذي تكلم أمام البرلمان في ميزانية 28 تشرين الأول/أكتوبر المقبلة، أن الإدارة يجب أن توازن الانضباط المالي مع تخفيف تكاليف المعيشة المستهدف، محذرا من أن الصدمات العالمية للسلع الأساسية تتطلب إدارة دائنية محلية حكيمة.

Sources

• UK Office for National Statistics (ONS) Consumer Price Inflation
• Bank of England Monetary Policy Decisions
• Ofgem Energy Price Cap Quarterly Reviews